20/02/2019
Codroipo, Arte e spettacoli
Fiona May e Luisa Cattaneo in corsa verso una nuova sfida
di Ilaria Mattiussi
Nella penombra di una sera all'apparenza come tante altre, due amiche corrono raccontandosi la loro quotidianità. La prima, sicura di sé e determinata, è già rivolta verso la Maratona di New York, il suo obiettivo. La seconda, più svogliata e quasi impaurita, è legata ad un passato dal quale non riesce a separarsi. Confidenze e passi si rincorrono ad un ritmo vorticoso in una sfida dell’anima ancor prima che fisica. È questa la trama dello spettacolo andato in scena ieri sera al teatro Benois De Cecco di Codroipo. Ne abbiamo parlato con le due attrici protagoniste, Fiona May e Luisa Cattaneo.
Come vi siete conosciute e com’è nato il vostro progetto?
Fiona May: ci siamo conosciute in un bar insieme al regista Andrea Bruno Savelli. Il teatro era per me un mondo nuovo e avrei dovuto recitare in italiano, le prime letture sono però andate bene e ho deciso di accettare la sfida.
Luisa Cattaneo: il regista ha trasformato un testo in origine maschile adattandolo a una coppia di donne. L’idea di inserire un punto di vista femminile mi è sembrata accattivante e mi ha conquistata fin dal principio.
Come raccontereste lo spettacolo?
Luisa Cattaneo: lo racconterei come un viaggio nel quale due amiche, dalle personalità diverse, affrontano argomenti profondi o all’apparenza banali. L’allenamento per la maratona di New York diventa, dunque, un pretesto per parlare di se stesse.
In quale modo il testo è stato adattato ad un dialogo fra donne?
Fiona May: lo spettacolo è in scena da più di dieci anni ed è stato affrontato da attori molto bravi. È la prima volta in cui viene affidato ad una coppia femminile, per questo motivo abbiamo lavorato sul testo insieme all’autore Edoardo Erba.
Luisa Cattaneo: l’autore ha operato un lavoro di trasformazione, adattando le battute dalle quali emerge il pensiero delle due donne e lasciando invece intatte le altre.
Avete trovato difficoltà nel ricoprire ruoli nuovi, da attrice ad atleta e da atleta al debutto teatrale?
Luisa Cattaneo: quando ci si trova ad affrontare un testo nuovo, si è in qualche modo alla pari, perché è necessario partire da zero. Io sono un’appassionata di sport, ma non un’atleta e in un primo momento ero in difficoltà a recitare su un tappeto che si muove e che obbliga a mantenere un certo ritmo.
Fiona May: la differenza tra le mie precedenti esperienze e il teatro ricalca, in termini sportivi, quella che intercorre fra salto in lungo e i cento metri, nonostante ciò entrambi richiedono allenamento. È stata una sfida ma Luisa mi ha aiutata ad esprimermi come attrice, curando lettura e dizione.
Luisa Cattaneo: Fiona è una donna coraggiosa, sempre pronta ad affrontare nuove esperienze, è una delle qualità che più ammiro in lei.
Come vi siete allenate per sostenere 50 minuti di corsa e recitazione?
Fiona May: l’allenamento è cominciato verso luglio/agosto dello scorso anno e abbiamo programmato le prove in modo da ripetere l’intero spettacolo due volte al giorno. Per me la corsa in sé non è un problema, più complicato è stato invece trovare il ritmo giusto e imparare a recitare in due.
Luisa Cattaneo: durante lo spettacolo abbiamo scelto di non correre sul posto, ma su un tappeto che si muove e questa novità ha rappresentato una difficoltà ulteriore. Circa un’ora prima di entrare in scena, c’è un momento che amo molto: cominciamo a scaldarci, a correre insieme e ripassiamo le battute aiutandoci a vicenda.
Le donne che interpretate hanno caratteri opposti, sicura di sé la prima, più legata al passato la seconda. Quanto vi rispecchiano fuori dal palco?
Luisa Cattaneo: Martina, il mio personaggio, mi è simile in alcuni aspetti di insicurezza, in altri meno. La sfida è quella di sentire come proprio il testo anche se non appartiene ad un vissuto personale.
Fiona May: entrambe nella vita abbiamo qualcosa in comune con il nostro personaggio, come credo accada con ogni testo. Affrontare questo percorso insieme ci ha unite: siamo due lavoratrici e amiche anche fuori dal palco.
Cosa desiderate che il pubblico trovi al termine della vostra corsa?
Luisa Cattaneo: è importante che lo spettacolo regali spunti di riflessione positivi o negativi. Credo che la funzione del teatro sia quella di lasciare un segno, un pensiero che permetta allo spettatore di uscire dalla sala diverso da prima.
Fiona May: è uno spettacolo moderno e attuale che racconta un’amicizia e spero rifletta gli argomenti dei quali noi donne parliamo nella nostra sfera più intima e privata. Sono orgogliosa del fatto che questo testo al femminile piaccia ad un pubblico adulto, ma anche ai ragazzi.
