29/10/2021
Codroipo, Libri, Furlan
4° Premio San Simon per Raffaele Serafini
di Astrid Virili
Ieri sera si è tenuta nella Sala Consiliare di Codroipo la cerimonia di premiazione della 42a edizione del Premi San Simon, il più longevo e prestigioso premio letterario in lingua friulana.
Sono intervenuti il sindaco Fabio Marchetti, l'assessore alla cultura Tiziana Cividini, il presidente dell'ARLeF Eros Cisilino, il presidente della Società Filologica Friulana Enrico Vicario, Walter Tomada, il prof. Gottardo Mitri e il presidente della giuria Gabriele Zanello, quest'ultimo in particolare ha approfondito il ruolo e l'influenza dei premi letterari nella valorizzazione della lingua e letteratura friulana.
È stata premiata l'opera Cryptofriûl, raccolta di racconti a firma di Raffaele Serafini, che si aggiudica il premio per la quarta volta, diventando così l'autore più premiato in assoluto del San Simon. Le altre sue opere premiate sono: Soreli jevât a mont (2015), Contis sot spirt (2017) e Bisest (2019).
La motivazione data dalla giuria, composta dal presidente Gabriele Zanello, da Walter Tomada e Antonella Sbuelz, è la seguente:
La racuelte di contis Cryptofriûl e propon un viaç a plui dimensions dentri dal misteri «di ce che al è râr, dismenteât, discognossût e di rimarcâ». Prin di dut un viaç dentri di vicendis scognossudis dal Friûl dal Nûfcent, li che events e personaçs storics si messedin cu la fantasie e cu la invenzion. Po un viaç gjeografic intai cjantons plui tipics e misteriôs dai ambients furlans, ma cun riferiments ancje a monts une vore lontans. Un viaç fintremai zoologjic, che al jemple di maravee denant di nemâi stranis, rârs o aromai discomparîts, tant che se si fos denant des vetrinis di une Wunderkammer. E, tal ultin, un viaç ancje leterari, in gracie des poesiis che a vierzin ognidune des sîs contis proponudis tal scrit. Di dute cheste architeture, paronade cun sigurece e in mût rigorôs a saltin fûr protagoniscj piturâts une vore ben ancje te lôr psicologjie e massime te lôr umanitât. I riferiments storics a son precîs e justificâts cun braùre e esatece tes sezions intituladis "Vêr al è". La lenghe, rampide e sauride, e je doprade cun proprietât in ducj i diviers regjistris linguistics. Un lavôr che al cjape parcè che al môf di un continui la curiositât dal letôr e il so plasê di cognossi.
La raccolta di racconti Cryptofriûl propone un viaggio a più dimensioni dentro il mistero di ciò che è "raro, dimenticato, sconosciuto e degno di nota". Prima di tutto un viaggio dentro vicende sconosciute del Friuli del Novecento, in cui eventi e personaggi storici si mescolano con la fantasia e con l’invenzione. Poi un viaggio geografico negli angoli più tipici e misteriosi degli ambienti friulani, ma con riferimenti anche a mondi assai lontani. Perfino un viaggio zoologico, che riempie di meraviglia davanti ad animali strani, rari o oramai estinti, come se si fosse davanti alle teche di una Wunderkammer. E in ultimo un viaggio anche letterario, grazie alle poesie che aprono ciascuno dei sei racconti proposti nell’opera. Da tutta questa architettura, dominata con sicurezza e in modo rigoroso, dirompono i protagonisti, descritti molto bene anche nella loro psicologia e in particolar modo nella loro umanità. I riferimenti storici sono precisi e giustificati con abilità ed esattezza nelle sezioni intitolate “Vero è”. La lingua, limpida e gustosa, è usata con proprietà in tutti i diversi registri linguistici. Un lavoro che coinvolge perché stimola costantemente la curiosità del lettore e il suo piacere di conoscere.
