“La regina delle fate”, ricostruzione della celebre semi-opera nuziale “The Fairy Queen” di Henry Purcell.
Composta nel 1692 e ispirata al “Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare, scritto quasi un secolo prima, l’opera appartiene alla stagione della Restaurazione inglese. Secondo la tradizione venne rappresentata in occasione dell’anniversario di matrimonio dei sovrani Guglielmo III d’Orange e Maria II Stuart, intrecciando musica, teatro, danza e apparato scenografico.
A riportare in vita quell’universo di fate, amori, equivoci e sortilegi sarà Enrico Bertolotti, regista e scenografo veneziano. Lo spettacolo nasce dai suoi studi sulle cronache dell’epoca e dal desiderio di restituire alla composizione la sua originaria complessità. Non soltanto, dunque, la suite orchestrale di Purcell, ma una rappresentazione in cui parola, musica e movimento tornano a dialogare. Per una sera, sotto il cielo di San Martino, saranno le fate a condurre il gioco.
Bertolotti ha tradotto i testi in italiano e ha scelto la rima per i dialoghi degli esseri fantastici, così da distinguerli da quelli dei personaggi umani. Le parole sono state allineate alla partitura di Purcell, eseguita anche con la presenza di musicisti dal vivo, gli Ensamble Phileo. Attori, Margherita Russo, Ivan Miglioli, Francesco Ugoli.
Nell’allestimento ritrovano spazio anche i balletti, affidati a un gruppo di danzatori -Ricercardanzando - in costumi ispirati all’epoca, con gli abiti storici dell’Atelier Rialto La scenografia ricerca il gusto decorativo della fine del Seicento e farà della corte del museo il naturale fondale di una notte sospesa tra realtà e immaginazione.