La serata di premiazione si è focalizzata soprattutto sulla categoria "traduzione" che ha visto diversi scrittori cimentarsi nella traduzione in friulano del racconto "Friuli perduto" di Sergio Maldini. La giornalista Marina Delpiccolo ha proposto un'interessante rilettura del racconto di Maldini che è stato letto sul palco da Fabiano Fantini. Dopo un inframmezzo musicale rigorosamente in friulano con Devid Strussiat e la sua chitarra, è stato annunciato il vincitore per la sezione Traduzione: Gianluca Franco, già vincitore di quattro edizioni del Premio San Simon, inclusa quella dello scorso anno.

Invece il premio per la sezione Raccolta di racconti per questa 44^ edizione, come già successo una manciata di volte in passato, non è stato attribuito, perchè nessuna delle raccolte di racconti presentate era meritevole di essere insignita del premio a detta della giuria.